1
00:00:00,900 --> 00:00:02,230
කලින් ස්පයිඩර් මෑන් මත.
2
00:00:02,240 --> 00:00:04,910
මම නිවැරදිව පෙන්වා දී ඇත
ඩූම්ස්ඩේ සංකීර්ණය.
3
00:00:04,910 --> 00:00:05,740
විශිෂ්ටයි.
4
00:00:05,740 --> 00:00:06,420
ඔයා කව්ද?
5
00:00:06,420 --> 00:00:07,740
ඕමාර් මොස්ලි...
6
00:00:07,740 --> 00:00:09,120
සැබෑ කළු ආශ්චර්යය.
7
00:00:09,120 --> 00:00:11,080
අපිට කිංපින් නවත්වන්න වෙනවා.
8
00:00:11,090 --> 00:00:13,920
ඊට පස්සේ, අපි එකලස් කළ යුතුයි
ඉතිරි අය
9
00:00:13,920 --> 00:00:15,980
සහ ආරක්ෂා කරන්න
ඩූම්ස්ඩේ සංකීර්ණ අඩවිය.
10
00:00:15,980 --> 00:00:18,040
මෙය තරුණ ක්රීඩාවකි.
11
00:00:18,040 --> 00:00:20,670
අපිට අවසාන අවස්ථාවක් තියෙනවා
අපිව ඔප්පු කරන්න.
12
00:00:20,680 --> 00:00:21,900
අපි සුරක්ෂිත කරමු
13
00:00:21,900 --> 00:00:23,570
ස්ථානය.
14
00:00:23,570 --> 00:00:26,050
මෙයේ තේරුම කුමක්ද?
15
00:00:26,050 --> 00:00:26,720
පියාණෙනි!
16
00:00:26,730 --> 00:00:28,040
Reinholt?
17
00:00:28,040 --> 00:00:29,560
චැමේලියන්. මගේ පුතුන්!
18
00:00:29,560 --> 00:00:32,360
අපි ඉන්නේ මේ ලෝක විනාශයේ
ඔබ ගොඩනඟන ලද සංකීර්ණය.
19
00:00:32,360 --> 00:00:33,770
අපි පාලනය කිරීමට නියමිතයි.
20
00:00:33,770 --> 00:00:35,830
සහ අපි කරමු!
21
00:00:35,830 --> 00:00:36,670
අනිත් අයව නිදහස් කරන්න.
22
00:00:36,670 --> 00:00:37,830
වල් පැකට්, පහර දෙන්න!
23
00:00:37,830 --> 00:00:39,530
අපි රතු හිස් කබල නතර කළ යුතුයි!
24
00:00:39,530 --> 00:00:41,460
ලෝකය හදන්න
ප්රජාතන්ත්රවාදය සඳහා ආරක්ෂිතයි.
25
00:00:41,460 --> 00:00:43,100
ඔබට චින්තනය නැති වී යයි!
26
00:00:43,110 --> 00:00:44,360
මේ ආකාරයෙන්, reinholt.
27
00:00:44,360 --> 00:00:46,230
අහ්-ඔහ්.
28
00:00:46,230 --> 00:00:48,220
මම හිතුවේ ඔයා කුලී හේවායෙක් කියලා.
29
00:00:48,220 --> 00:00:49,860
මම දඩයම් කරමින් සිටියෙමි
ජර්මානු යුද අපරාධකරුවන්
30
00:00:49,860 --> 00:00:52,240
හා පැකිළුණා
ලෝක විනාශයේ කුමන්ත්රණය.
31
00:00:52,240 --> 00:00:53,240
දැන් මම දන්නවා ...
32
00:00:53,240 --> 00:00:54,690
ඔබ මිතුරෙක්.
33
00:00:54,690 --> 00:00:56,490
අප අතර, රතු හිස් කබල
34
00:00:56,490 --> 00:00:58,520
අන්තිමට ඉතිහාසගත වෙනවා.
35
00:01:09,360 --> 00:01:11,390
♪ ස්පයිඩර් මෑන්, ස්පයිඩර් මෑන් ♪
36
00:01:11,390 --> 00:01:15,450
♪ විකිරණශීලී ස්පයිඩර් මෑන් ♪
37
00:01:15,450 --> 00:01:17,510
♪ ස්පයිඩර් මෑන් ♪
38
00:01:17,510 --> 00:01:19,110
♪ ස්පයිඩර් මෑන් ♪
39
00:01:19,110 --> 00:01:23,590
♪ විකිරණශීලී ස්පයිඩර් මෑන් ♪
40
00:01:23,590 --> 00:01:27,030
♪ ස්පයිඩර් මෑන්, ස්පයිඩර් මෑන් ♪
41
00:01:27,030 --> 00:01:30,920
♪ විකිරණශීලී ස්පයිඩර් මෑන් ♪
42
00:01:37,390 --> 00:01:39,360
♪ මකුළු ලේ, මකුළු ලේ ♪
43
00:01:39,360 --> 00:01:41,290
♪ විකිරණශීලී මකුළු ලේ ♪
44
00:01:41,290 --> 00:01:42,890
♪ මකුළු ලේ, මකුළු ලේ ♪
45
00:01:42,900 --> 00:01:45,150
♪ විකිරණශීලී මකුළු බලය ♪
46
00:01:45,150 --> 00:01:47,470
( ගිටාර් ඒකල )
47
00:01:52,520 --> 00:01:54,930
♪ ස්පයිඩර් මෑන්, ස්පයිඩර් මෑන්. ♪
48
00:02:02,980 --> 00:02:04,490
( බල්ලා බුරන )
49
00:02:07,840 --> 00:02:09,180
බලන්න!
50
00:02:09,180 --> 00:02:10,580
ඒ ගැන කිසිම සැකයක් නැහැ.
51
00:02:10,580 --> 00:02:12,660
හිස් කබල සහ ඔහුගේ
පුතා මේ පැත්තට ගියා.
52
00:02:12,660 --> 00:02:14,320
එතකොට අතුරුදහන් වෙලාද?
53
00:02:14,320 --> 00:02:16,520
Spider-sense! අනතුරක්!
54
00:02:17,800 --> 00:02:19,010
අහ්!
55
00:02:19,010 --> 00:02:21,180
ඔබ වැටී ඇත
මගේ එකතැන පල්වෙන උගුලට.
56
00:02:21,180 --> 00:02:22,970
මගේ ඩූම්ස්ඩේ සංකීර්ණයට සාදරයෙන් පිළිගනිමු.
57
00:02:22,970 --> 00:02:25,810
ඇයි මේ ඔක්කොම දෙන්නෙ නැත්තෙ
ඉහළ, හිස් කබල?
58
00:02:25,810 --> 00:02:27,410
ඔබේ රොබෝවරු අසාර්ථක වී ඇත!
59
00:02:27,410 --> 00:02:29,300
ඔවුන් කළ දේ ඔවුන් කළා
60
00:02:29,300 --> 00:02:30,730
සඳහා නිර්මාණය කර ඇත ...
61
00:02:30,730 --> 00:02:31,820
මෙය ආරක්ෂා කර ගැනීමට.
62
00:02:31,820 --> 00:02:33,670
මම මගේ පුතාව පරිවර්තනය කරන විට සාක්ෂි දරන්න
63
00:02:33,670 --> 00:02:35,680
ෆැසිස්ට්වාදයේ අවසාන රණශූරයා බවට!
64
00:02:35,680 --> 00:02:37,880
( කෑගසයි )
65
00:02:37,890 --> 00:02:38,940
බලන්න! ඔහු වෙනස් වෙනවා!
66
00:02:38,940 --> 00:02:40,340
Kingpin: chameleon
67
00:02:40,340 --> 00:02:42,390
මම ඔබව කුඩු කර අවසන් වූ විට
68
00:02:42,390 --> 00:02:44,620
මමත් ඒ දේම කරන්න බලාගෙන ඉන්නවා
69
00:02:44,620 --> 00:02:46,510
ඔබේ ලොක්කාට ... රතු හිස් කබල.
70
00:02:46,510 --> 00:02:50,370
ස්පයිඩර් මෑන් සහ රිදී සේබල් දිව ගියේය
මෙහි රතු හිස් කබලෙන් පසුව.
71
00:02:50,370 --> 00:02:53,530
අපි ඇතුල් විය යුතුයි
රතු හිස් කබල නවත්වන්න.
72
00:02:53,530 --> 00:02:55,160
වෙන්නේ කුමක් ද?!
73
00:02:55,160 --> 00:02:57,490
ආපසු හිටගන්න!
හැමෝම, ආවරණය ගන්න!
74
00:03:01,230 --> 00:03:04,450
විස්සර්: බලන්න! කවුරුහරි ඉන්නවා!
75
00:03:04,450 --> 00:03:06,620
මොකක්ද දෙයියනේ...?
76
00:03:06,630 --> 00:03:09,080
රතු හිස්කබල: බලන්න ...
මගේ ලෝක විනාශයේ ආයුධය.
77
00:03:09,080 --> 00:03:11,700
ශක්තිය භාවිතා කළ හැකි සොල්දාදුවකි
78
00:03:11,700 --> 00:03:13,620
සහ ඔහුගේ කැමැත්තට එය නැමෙන්න!
79
00:03:13,620 --> 00:03:15,500
ඔහු තවදුරටත් මගේ පුතා නොවේ.
80
00:03:15,500 --> 00:03:18,500
දැන් ඔබට ඔහුව අමතන්න... ඉලෙක්ට්රෝ!
81
00:03:18,510 --> 00:03:21,280
( නපුරු හිනාව )
82
00:03:25,030 --> 00:03:26,950
ඔබ අදහස් කරන්නේ ලෝක විනාශයේ ආයුධයයි
83
00:03:26,950 --> 00:03:29,500
සරලව තවත් එකක් වේ
නියැන්ඩර්තාල් ඇඳුමකින්ද?
84
00:03:29,510 --> 00:03:31,290
එයා කිව්වොත් එයා මැව්වා කියලා
85
00:03:31,290 --> 00:03:33,460
විශාල බලයක් ඇති දෙයක්
86
00:03:33,470 --> 00:03:35,730
ඇත්තේ එකක් පමණි
සොයා ගැනීමට මාර්ගය.
87
00:03:36,590 --> 00:03:38,410
රතු හිස් කබල: පෘථිවියේ
බලවත්ම මිනිසුන්
88
00:03:38,410 --> 00:03:40,710
අපගේ විශිෂ්ට බලය ඉදිරියේ වැටෙන්න!
89
00:03:40,720 --> 00:03:41,830
අපගේ බලය?
90
00:03:46,280 --> 00:03:49,320
ඔබට හැඟෙන ආකාරය අපි බලමු
මගේ බලය අත්විඳීමෙන් පසුව.
91
00:03:49,320 --> 00:03:50,790
කිංපින්!
92
00:03:50,790 --> 00:03:52,970
නැහැ!
93
00:03:52,970 --> 00:03:54,090
ඔබ සැම!
94
00:03:54,090 --> 00:03:56,070
ඔබේ හැකියාවන් කණගාටුදායකයි!
95
00:03:56,070 --> 00:03:58,660
ඒත් මගේ ඒවා ඊට එහා
අවබෝධය.
96
00:04:07,070 --> 00:04:11,450
ඔහු තමාටම වඩා බදු ගෙවා ඇත.
ඔහුගේ ශරීරය තවමත් සකස් වී නැත.
97
00:04:11,450 --> 00:04:14,040
මම මේක ලෑස්ති කළා
හදිසි ගැලවීමේ සැලැස්ම
98
00:04:14,040 --> 00:04:15,680
ඒ සියල්ල වසර ගණනාවකට පෙර.
99
00:04:17,660 --> 00:04:20,500
දැන් අපි දන්නවා මොකක්ද කියලා
ලෝක විනාශයේ ආයුධය වේ.
100
00:04:20,510 --> 00:04:21,690
අපි වාසනාවන්තයි.
101
00:04:22,740 --> 00:04:25,590
( සයිරන් වැලපීම )
102
00:04:25,590 --> 00:04:27,800
ස්පයිඩර් මෑන්: ෆිස්ක්,
ඔබ හොඳින් වනු ඇත.
103
00:04:27,800 --> 00:04:29,680
ඔවුන් ඔබව යම් ස්ථානයකට ගෙන එයි
104
00:04:29,690 --> 00:04:31,510
ඔබට සුවය ලබා ගත හැකි තැන.
105
00:04:31,510 --> 00:04:34,320
ඩොක්ටර් බූවල්ලා: බලවත් කිංපින්...
bah!
106
00:04:34,320 --> 00:04:37,200
ලාභයක් නැත
දැන් මෙතන හදන්න.
107
00:04:37,200 --> 00:04:37,810
අපි ආපසු යමු
අපේම ජීවිත වලට.
108
00:04:37,810 --> 00:04:40,880
The Kingpin, lenz සහ groitzig
රැක බලා ගෙන ඇත.
109
00:04:40,880 --> 00:04:42,510
දැන්, අපි කුමක් කරමුද?
110
00:04:42,510 --> 00:04:44,460
තවත් කිසිවක් නොකරන්න
අපිට සුභ පතනවාට වඩා.
111
00:04:44,460 --> 00:04:45,520
කුමක් ද?!
112
00:04:45,520 --> 00:04:47,340
ඔබේ ජනතාව නිර්භීතව සටන් කළා
113
00:04:47,340 --> 00:04:48,910
නමුත් ඔවුන්
ඉලෙක්ට්රෝව මගින් අභිබවා යයි.
114
00:04:48,910 --> 00:04:49,840
ඔබ සිතන්නේ නම්
115
00:04:49,840 --> 00:04:51,400
මම මේකෙන් ඉදගන්නම්...
116
00:04:51,400 --> 00:04:52,390
සේබල්, නවත්වන්න.
117
00:04:52,390 --> 00:04:53,710
ඔහු හරි, ඔබ එය දන්නවා.
118
00:04:53,710 --> 00:04:55,050
දැන් අපේ සටනයි.
119
00:04:55,050 --> 00:04:56,010
මම දකියි.
120
00:04:56,010 --> 00:04:57,380
කෙනෙකුට බැහැ
121
00:04:57,380 --> 00:05:00,490
ඕනෑම වගකීමක් දරන්න,
හොඳ චේතනාවෙන් පවා.
122
00:05:00,490 --> 00:05:02,920
හරි අපි යන්නම්.
123
00:05:02,920 --> 00:05:04,040
නමුත් ඔබ අසමත් වුවහොත්
124
00:05:04,040 --> 00:05:06,850
මම නැවත එන්නම්
සටන භාරගන්න.
125
00:05:06,850 --> 00:05:08,770
වල් ඇසුරුම, එකලස් කරන්න.
126
00:05:08,770 --> 00:05:10,590
අපි ගෙදර යනවා.
127
00:05:10,590 --> 00:05:12,700
එක හැඩි දැඩි කාන්තාවක් යනවා.
128
00:05:12,710 --> 00:05:13,860
මෙම ස්ථානය කුමක්ද?
129
00:05:13,860 --> 00:05:17,280
මෙය නගරයේ කොටසකි
ඔබ රතු හිස් කබල සමඟ සටන් කළා.
130
00:05:17,280 --> 00:05:18,370
නමුත් එය මුඩු බිමකි.
131
00:05:18,370 --> 00:05:19,390
සිදුවුයේ කුමක් ද?
132
00:05:19,390 --> 00:05:21,880
මම හිතන්නේ සමහර විට අපි
අපේ ටයිට් එක එල්ලුවා
133
00:05:21,880 --> 00:05:23,130
ටිකක් කලින්.
134
00:05:23,130 --> 00:05:25,210
මට නම් පේන්නේ ඇමරිකාව වගේ
135
00:05:25,210 --> 00:05:27,320
වෙන කවරදාටත් වඩා දැන් වීරයන් අවශ්යයි.
136
00:05:27,320 --> 00:05:28,760
ඒක හරි!
137
00:05:28,760 --> 00:05:30,460
අපේ ඊළඟ පියවර මොකක්ද කැප්ටන්?
138
00:05:30,460 --> 00:05:31,800
මේක කියන්න අමාරුයි.
139
00:05:31,800 --> 00:05:33,940
ඔබේ බලතල වේ
දශක පහක් පැරණි.
140
00:05:33,940 --> 00:05:36,280
අපි කැමැත්තෙන් ඉන්නවා
අපේ අවස්ථා ගන්න.
141
00:05:36,280 --> 00:05:38,610
හොඳයි එහෙනම්,
අපට මෙහෙයුම් පදනමක් අවශ්යයි.
142
00:05:38,610 --> 00:05:40,630
මට එකක් හිතන්න පුළුවන්.
143
00:05:40,630 --> 00:05:44,340
විස්සර්: මට ශාලාව විශ්වාස කරන්න බැහැ
නිදහස තවමත් පවතී.
144
00:05:44,340 --> 00:05:45,300
අවුරුදු 50 යි.
145
00:05:45,300 --> 00:05:47,220
මම ඉතා යල් පැන ගොස් නැති බව මම බලාපොරොත්තු වෙමි
146
00:05:47,220 --> 00:05:49,010
ඕනෑම ප්රයෝජනයක් වීමට.
147
00:05:49,010 --> 00:05:51,050
සම්භාව්යයක් කිසි විටෙකත් යල් පැන ගිය එකක් නොවේ.
148
00:05:52,620 --> 00:05:54,640
රතු හිස්කබල: මම සතුටුයි
ඔබ පිහිටුවා ඇති බව
149
00:05:54,640 --> 00:05:56,750
සැඟවුණු පසුබැසීමක්, චැමේලියන්.
150
00:05:56,750 --> 00:05:58,670
තාත්තේ, මට මොකද වෙන්නේ?
151
00:05:58,670 --> 00:06:01,740
ඔබේ ශරීරය අනුවර්තනය වෙමින් පවතී
එහි අපූරු බලයට.
152
00:06:01,740 --> 00:06:04,230
ඉක්මනින් ඔබට හැකි වනු ඇත
විදුලිය පාලනය කිරීමට
153
00:06:04,230 --> 00:06:06,380
මුළු ලෝකය පුරාම!
154
00:06:06,380 --> 00:06:08,450
ඔව්. මට ඒක දැනෙනවා.
155
00:06:08,460 --> 00:06:10,440
ඔයා ශක්තිය පෙන්නුවා පුතේ
156
00:06:10,440 --> 00:06:14,630
සහ ස්ථානයක් ලබා ගත්තා
මගේ නව ලෝක පිළිවෙල.
157
00:06:14,630 --> 00:06:15,870
ඔබගේ ලෝක පිළිවෙල?
158
00:06:15,880 --> 00:06:17,190
මම මගේ ජීවිතය ගත කළා
159
00:06:17,190 --> 00:06:19,680
ඔබව නිදහස් කිරීමට උත්සාහ කරයි!
160
00:06:19,680 --> 00:06:22,460
නමුත් ඔබ කැමැත්තෙන් සිටියා
මගේ ජීවිතය අනතුරේ හෙළීමට
161
00:06:22,470 --> 00:06:23,550
එම යන්ත්රය තුළ!
162
00:06:23,550 --> 00:06:25,470
අවදානම තරමක් අවම විය.
163
00:06:25,470 --> 00:06:27,010
හා ඇත්තම ද?
164
00:06:27,010 --> 00:06:30,400
බලය ඇත්තේ මමයි
සහ මම පාලනය කරන්නෙමි.
165
00:06:30,400 --> 00:06:34,360
ඔබේ ශක්තිය පවා මට දැනෙනවා
ශරීරය, "සහෝදරයා."
166
00:06:34,360 --> 00:06:36,060
මට පුදුම විය නොහැක.
167
00:06:36,060 --> 00:06:39,540
සහ, ඔබ,
ඔබ නැවත කිසි දිනෙක මාව පාලනය නොකරනු ඇත.
168
00:06:40,500 --> 00:06:43,450
බලාපොරොත්තු සුන් නොකරන්න, චාමලිය.
169
00:06:43,450 --> 00:06:46,610
රතු හිස් කබල
සෑම දෙයක්ම අපේක්ෂා කරයි.
170
00:06:48,470 --> 00:06:50,130
J-3 සන්නිවේදන.
171
00:06:50,130 --> 00:06:51,990
මට අවශ්ය දේ පමණයි
172
00:06:51,990 --> 00:06:53,520
ලෝකය දැනුවත් කිරීමට
173
00:06:53,520 --> 00:06:55,350
මගේ පැමිණීම ගැන!
174
00:07:09,260 --> 00:07:11,530
පොළොවේ මිනිසුන්, ප්රීති වන්න!
175
00:07:11,530 --> 00:07:13,990
මන්ද නව යුගයක් ඔබ වෙත පැමිණ ඇත.
176
00:07:13,990 --> 00:07:16,200
ඉලෙක්ට්රෝ යුගය!
177
00:07:17,160 --> 00:07:19,050
කිසිම බලවේගයකට මට ඔරොත්තු දිය නොහැක.
178
00:07:19,050 --> 00:07:22,050
කිසිම ජීවියෙකුට බැහැ
මගේ ශක්තිය නොමැතිව පවතී.
179
00:07:22,050 --> 00:07:25,630
මම නැවැත්වීමට කැමැත්තෙමි
සියලුම බිම් වාහන වලින්
180
00:07:25,640 --> 00:07:26,790
නිව් යෝර්ක් නගරයේ
181
00:07:26,790 --> 00:07:30,560
කුඩා ප්රදර්ශනයක් ලෙස
මට කළ හැකි දේ ගැන.
182
00:07:30,560 --> 00:07:35,420
මෙය කුඩාම එක පමණි
මගේ හැකියාවන්ගේ නියැදිය.
183
00:07:35,420 --> 00:07:38,300
මම බලය පමණක් පාලනය කරන්නේ නැහැ.
184
00:07:38,300 --> 00:07:40,540
මම මිබලය!
185
00:07:40,540 --> 00:07:44,280
කැප්ටන් ඇමරිකා: අපේ පළමු
කර්තව්යය වනුයේ කොහේද යන්න සොයා බැලීමයි
186
00:07:44,280 --> 00:07:45,270
ඔවුන් පලා ගියා.
187
00:07:45,270 --> 00:07:46,940
අපි විදුලිය සොයා ගත යුතුයි.
188
00:07:46,940 --> 00:07:48,020
හේයි, මගේ රූපවාහිනිය!
189
00:07:48,030 --> 00:07:49,690
එය හුදෙක්ම ක්රියාත්මක විය!
190
00:07:49,690 --> 00:07:53,590
මට විරුද්ධ හැමෝම
විනාශ වනු ඇත!
191
00:07:53,590 --> 00:07:55,380
මම හිතන්නේ අපි ඔහුව සොයාගත්තා.
192
00:07:55,380 --> 00:07:58,390
එය කුඩා රූපයක්,
ප්රවාහනය කළ හැකි රූප උපාංගය.
193
00:07:58,390 --> 00:08:02,580
ඔබේ එක්සත් ජාතීන්ගේ නියෝජිතයන්
මෙයින් උපදෙස් දෙනු ලැබේ
194
00:08:02,580 --> 00:08:06,380
ප්රකාශයක් අනුමත කිරීමට
මට සම්පූර්ණ පාලනය ලබා දෙනවා
195
00:08:06,390 --> 00:08:09,710
සියලුම රජයන්, පුරවැසියන්
196
00:08:09,710 --> 00:08:11,890
සහ භාවිතා කිරීමට දේපල
197
00:08:11,890 --> 00:08:13,070
මම සුදුසු ලෙස සලකමි.
198
00:08:13,070 --> 00:08:14,700
දැන් ඉදිරිපත් කරන්න
199
00:08:14,700 --> 00:08:16,880
ඒ නිසා මම ගන්න ඕනේ නැහැ
නිවැරදිව මගේ කුමක්ද
200
00:08:16,880 --> 00:08:18,350
බලෙන්!
201
00:08:18,350 --> 00:08:20,300
මට එතනට බහින්න තියෙනවා!
202
00:08:20,300 --> 00:08:22,570
පීටර් ඇතුලට වෙන්න ඇති
මේ සියල්ලේ ඝනකම!
203
00:08:22,570 --> 00:08:24,520
ඔයාට ඔයාගේ එක දාන්න බෑ
ජීවිතය අනතුරේ
204
00:08:24,520 --> 00:08:27,140
පීටර්ගේ නිසා
ඔහුගේ ආරක්ෂාව නොසලකා හැරීම.
205
00:08:27,140 --> 00:08:29,290
අහන්න, ඇනා නැන්දා, ඔබ වැරදියි.
206
00:08:29,290 --> 00:08:31,940
පේතෘස් සියල්ල වෙනුවෙන් පෙනී සිටියි
ඒක ලෝකේ හොඳයි.
207
00:08:31,940 --> 00:08:33,670
හොඳයි, ඒක තමයි ...
208
00:08:33,670 --> 00:08:34,950
මම ඔයාට ගොඩක් ආදරෙයි.
209
00:08:34,950 --> 00:08:37,570
එතකොට, ඒක දෙයක්
ඔබ පීටර් සමඟ බෙදාගන්න.
210
00:08:37,570 --> 00:08:39,040
එයා මටත් ආදරෙයි.
211
00:08:40,000 --> 00:08:41,860
ඉලෙක්ට්රෝ: ඕනෑම නායකයෙක්
212
00:08:41,860 --> 00:08:44,770
කවුද මේකට විරුද්ධ වෙන්නේ
කීකරුකමේ දිවුරුම
213
00:08:44,770 --> 00:08:47,900
සලකා බලනු ඇත
පොළොවට ද්රෝහීන්
214
00:08:47,900 --> 00:08:50,330
සහ සාරාංශගතව ක්රියාත්මක කරනු ඇත.
215
00:08:50,330 --> 00:08:51,330
හහ්?!
216
00:09:00,410 --> 00:09:02,580
එය පවත්වා ගෙන යන්න!
ඔහු අවධානය වෙනතකට යොමු කරයි.
217
00:09:07,250 --> 00:09:08,440
( ගැස්ප් )
218
00:09:12,880 --> 00:09:14,350
( Gasps ): පීටර්!
219
00:09:16,370 --> 00:09:18,900
( ඝෝෂා කිරීම)
220
00:09:31,660 --> 00:09:32,620
නැහැ!
221
00:09:32,620 --> 00:09:34,120
මේරි ජේන්!
222
00:09:37,860 --> 00:09:39,210
( සිනාසෙයි )
223
00:09:43,890 --> 00:09:45,430
Auf wiedersehen.
224
00:09:45,430 --> 00:09:46,670
ස්පයිඩර් මෑන්.
225
00:09:51,820 --> 00:09:52,780
ඔබ, නැවතත්?
226
00:09:52,780 --> 00:09:55,150
මම ලෝකයට පෙන්වූ කාලයයි
227
00:09:55,150 --> 00:09:57,450
ඔබේ උත්සාහය කෙතරම් නිෂ්ඵලද.
228
00:09:58,960 --> 00:10:00,010
( සිනාසෙයි )
229
00:10:02,600 --> 00:10:04,010
මම මොනවද කරලා තියෙන්නේ?
230
00:10:04,010 --> 00:10:06,980
ඇය දුර්වලයි.
අපි ඇයව ආරක්ෂිත ස්ථානයකට ගෙන යාම හොඳය.
231
00:10:06,980 --> 00:10:07,940
ඒක මගේ වරදක්.
232
00:10:07,940 --> 00:10:09,640
ඇය මා සමඟ විවාහ නොවූයේ නම්
233
00:10:09,640 --> 00:10:12,200
ඇයට කවදාවත් නොතිබෙනු ඇත
ඒ වහලේ හිටියා.
234
00:10:12,200 --> 00:10:13,830
මම වීරයෙක් වුණේ නැත්නම්...
235
00:10:13,830 --> 00:10:16,320
මම ඇය බව රැස් කරමි
ඔබට වැදගත්
236
00:10:16,320 --> 00:10:18,370
නමුත් මතක තබා ගන්න,
ඔබත් වැදගත්.
237
00:10:18,370 --> 00:10:20,220
මිනිස්සු ඔබ ගැන ගණන් ගන්නවා.
238
00:10:20,230 --> 00:10:21,440
මිනිස්සු හරියට ඇය වගේ.
239
00:10:21,440 --> 00:10:23,170
ඔබ ඇය සමඟ ගියොත්
240
00:10:23,170 --> 00:10:25,630
ඇයට නොතිබිය හැකිය
අවදි වීමට ලෝකය.
241
00:10:25,630 --> 00:10:27,930
එය ඔබට මිලයි
ඔබ මෙය කරන විට ගෙවන්න.
242
00:10:27,930 --> 00:10:28,890
කමක් නැහැ.
243
00:10:28,890 --> 00:10:30,880
අපි යමු ඒ උන්මත්තකයා නවත්වන්නයි.
244
00:10:35,550 --> 00:10:37,850
ඉලෙක්ට්රෝ: එන්න, මගේ මිත්රවරුනි.
245
00:10:41,340 --> 00:10:42,580
මට හදන්න ඕන
246
00:10:42,580 --> 00:10:45,140
අමතක නොවන පිවිසුමකි.
247
00:10:56,880 --> 00:10:59,370
කාලය පැමිණ ඇත.
248
00:10:59,380 --> 00:11:02,130
යටත් වීම හෝ අමතක වීම.
249
00:11:02,130 --> 00:11:04,360
තේරීම ඔබගේ ය.
250
00:11:04,370 --> 00:11:07,470
ඔහු දහස් ගුණයකින් වැඩි ය
අපි හිතුවට වඩා බලවත්.
251
00:11:07,470 --> 00:11:08,810
මොකක්ද බලාපොරොත්තුව
252
00:11:08,810 --> 00:11:10,220
දැන් එයාව නවත්තන්නද?
253
00:11:10,220 --> 00:11:12,360
මම පසුගිය අවුරුදු 50 ගත කළා
254
00:11:12,360 --> 00:11:14,950
රතු හිස් කබල සමඟ
මගේ උගුරේ අත්.
255
00:11:14,950 --> 00:11:16,810
ඔහු සිතන ආකාරය මම දනිමි.
256
00:11:16,810 --> 00:11:19,810
එයා කවදාවත් කාටවත් ඉඩ දෙන්නේ නැහැ
ඔහුට වඩා බලවත් වන්න.
257
00:11:19,810 --> 00:11:22,440
රතු හිස්කබල තිබිය යුතුය
අසාර්ථක ආරක්ෂිත උපාංගයක්...
258
00:11:22,440 --> 00:11:24,230
එය පාලනය කිරීමට යම් ක්රමයක්.
259
00:11:24,230 --> 00:11:26,560
තවත් කුමක් විය හැකිද
විද්යුත් වලට වඩා බලවත්
260
00:11:26,560 --> 00:11:28,030
අවසාන ආයුධය?
261
00:11:28,030 --> 00:11:29,250
සුලිය.
262
00:11:29,250 --> 00:11:32,000
බලශක්ති ක්ෂේත්රය ඒ
නියමිත වේලාවට අත්හිටුවන ලද තොප්පිය
263
00:11:32,000 --> 00:11:33,950
ස්වයං චිරස්ථායී ශක්තිය වේ.
264
00:11:33,950 --> 00:11:37,210
එය ස්වාධීන වේ
පෘථිවියේ විද්යුත් චුම්භක ක්ෂේත්රය.
265
00:11:37,210 --> 00:11:38,650
මට එය තේරෙනවා.
266
00:11:38,650 --> 00:11:41,760
රතු හිස් කබල නිර්මාණය කළේය
තුරුම්පුවක් ලෙස සුලිය.
267
00:11:41,760 --> 00:11:43,610
සමඟ ඉලෙක්ට්රෝට තර්ජනය කිරීමට
268
00:11:43,610 --> 00:11:45,470
ඉලෙක්ට්රෝව අතින් මිදුනොත්.
269
00:11:45,470 --> 00:11:46,360
ඔබ ඉතිරි
270
00:11:46,360 --> 00:11:48,760
දක්වා ඉහළ-වලිගය
එක්සත් ජාතීන්
271
00:11:48,760 --> 00:11:50,390
සහ නියෝජිතයන් ආරක්ෂා කරන්න.
272
00:11:50,390 --> 00:11:53,110
ස්පයිඩර් මෑන් සහ මම
සුලිය පසුපස යන්න.
273
00:11:54,770 --> 00:11:57,940
අපි ඉලෙක්ට්රෝ කාර්ය බහුල විය යුතුයි
හමුදාව පැමිණෙන තුරු.
274
00:11:57,940 --> 00:11:58,900
හමුදාව නොවේද?
275
00:11:58,900 --> 00:12:01,910
මේක තමයි පලිහ
සඳහා නිර්මාණය කරන ලදී.
276
00:12:01,910 --> 00:12:04,690
හොඳයි, අපි බලා සිටින්නේ කුමක් සඳහාද?
277
00:12:04,690 --> 00:12:05,940
ආරාධනා?
278
00:12:05,940 --> 00:12:10,510
අහ්හ්. පෘථිවියේ බලවත් බව මට දැනේ
වීරයන් පැමිණ ඇත ...
279
00:12:10,510 --> 00:12:12,400
අවුරුදු 50ක් ප්රමාද වැඩියි.
280
00:12:12,400 --> 00:12:15,980
මගේ රොබෝවරු තබා ගනු ඇත
ඔවුන් නිසි ලෙස වාඩිලාගෙන ඇත.
281
00:12:15,980 --> 00:12:18,730
දැන්, අපි ලබා ගනිමු
නැවත ව්යාපාරයට
282
00:12:18,730 --> 00:12:21,800
මාව තෝරා පත් කර ගැනීම
පෘථිවියේ පාලකයා!
283
00:12:39,230 --> 00:12:41,340
මොකක්ද ඒ කාරණය?
284
00:12:41,340 --> 00:12:43,010
විනාශ කරන්නා: එය පලිහයි.
285
00:12:43,010 --> 00:12:44,610
පලිහ මූලස්ථානය
286
00:12:44,610 --> 00:12:46,270
පැහැදිලිවම
මුළු නගරයම.
287
00:12:46,270 --> 00:12:50,490
ජනාධිපතිවරයා ඇත්තටම විය යුතුයි
මෙය බැරෑරුම් ලෙස සලකන්න.
288
00:12:50,490 --> 00:12:53,630
ඉලෙක්ට්රෝ, අපි ඔබෙන් ඉල්ලා සිටිමු
වහාම යටත් වීම!
289
00:12:58,390 --> 00:12:59,540
ප්රහාරය සංඥා කරන්න.
290
00:12:59,540 --> 00:13:01,240
Hovercraft වලට පහර දෙන්න, ඇතුළට යන්න.
291
00:13:01,240 --> 00:13:03,160
රටා ඔමේගා ඩෙල්ටා.
292
00:13:38,630 --> 00:13:41,830
අපේ සටන්කාමීන් තමයි
හිම කැට වගේ වැටෙනවා!
293
00:13:43,460 --> 00:13:46,180
හදිසි තත්ත්වයට ආපසු යන්න
ප්රහාර සැලැස්ම 814!
294
00:13:52,450 --> 00:13:54,590
මව් නෞකාවේ ආයුධ භාවිතා කරන්න!
295
00:13:54,590 --> 00:13:56,670
නියෝජිත x: වාහක ටර්ට්
296
00:13:56,670 --> 00:13:58,140
එක, තුන සහ පහ.
297
00:13:58,140 --> 00:13:59,800
ඉලක්කය ඉලෙක්ට්රෝව පමණි.
298
00:13:59,800 --> 00:14:00,800
ගිනි!
299
00:14:02,780 --> 00:14:04,860
මම හිතන්නේ අපි ඔහුව නැවැත්තුවා.
300
00:14:04,860 --> 00:14:06,230
හොඳ උත්සාහයක්.
301
00:14:06,230 --> 00:14:08,950
දැන්, එය මගේ වාරයයි.
302
00:14:08,950 --> 00:14:10,900
ප්රහාරය සඳහා වරහන!
303
00:14:13,050 --> 00:14:14,160
නැත.
304
00:14:14,170 --> 00:14:15,890
නැවේ ආයුධ ප්රතිචාර නොදක්වයි!
305
00:14:19,220 --> 00:14:20,560
කර්නල්, ඉලෙක්ට්රෝ
306
00:14:20,560 --> 00:14:22,510
අපිව වහනවා.
307
00:14:22,510 --> 00:14:24,400
පලිහ මිය යනවා.
308
00:14:29,290 --> 00:14:31,560
හදිසි බලය යොදවන්න.
309
00:14:31,570 --> 00:14:35,080
සර් එහෙම නෑ
ඕනෑම හදිසි බලයක්.
310
00:14:36,040 --> 00:14:37,030
හැමෝම එලියට ගන්න.
311
00:14:37,030 --> 00:14:37,990
නැව අත්හරින්න.
312
00:14:37,990 --> 00:14:38,890
සර්...
313
00:14:38,890 --> 00:14:40,870
නියෝජිතයා, ඒක නියෝගයක්!
314
00:14:40,870 --> 00:14:42,020
දැන් එය පරාජය කරන්න.
315
00:15:10,520 --> 00:15:12,410
නියෝජිත x: ඔබ හොඳින්ද?
316
00:15:12,410 --> 00:15:13,370
ඔබ පිටපත් කරනවාද?
317
00:15:13,370 --> 00:15:15,320
ඔව්, මම තවමත් ජීවතුන් අතර.
318
00:15:15,320 --> 00:15:16,660
එය වටින දේ සඳහා
319
00:15:16,660 --> 00:15:19,960
ඔහු සියල්ල පහතට ගෙන ආවේය
අභිනය පමණක් සහිත පලිහ.
320
00:15:19,960 --> 00:15:22,290
ස්වර්ගය අප සැමට පිහිටයි.
321
00:15:25,970 --> 00:15:27,280
මට මතක් කරන්න ඕන
322
00:15:27,280 --> 00:15:30,610
කුමන ඉරණමක් අපේක්ෂා කරයිද?
ඡන්දය දුන් අය
323
00:15:30,610 --> 00:15:31,540
මට විරුද්ධව?
324
00:15:31,540 --> 00:15:33,650
කොහොමද එන්නේ ස්පයිඩර් මෑන්?
325
00:15:33,650 --> 00:15:35,210
අවසන්, මම හිතන්නේ.
326
00:15:35,220 --> 00:15:36,240
හහ්?
327
00:15:36,240 --> 00:15:37,360
Spider-sense.
328
00:15:37,360 --> 00:15:39,600
ස්පයිඩර් මෑන්, මොකක්ද...?
329
00:15:42,000 --> 00:15:44,360
ඔබ මෙහි සිට ඇත
මුළු කාලයම?
330
00:15:44,360 --> 00:15:45,350
ඇත්ත වශයෙන්.
331
00:15:45,350 --> 00:15:47,910
මම දැනගෙන හිටියා ඔයා එහෙම කරයි කියලා
අරමුණ නිගමනය කරන්න
332
00:15:47,910 --> 00:15:49,380
සුලිය උත්පාදක යන්ත්රයේ
333
00:15:49,380 --> 00:15:51,180
එය අලුත්වැඩියා කිරීමට මෙහි ආපසු යන්න.
334
00:15:51,180 --> 00:15:52,770
ඔහ්, නියමයි.
335
00:15:52,780 --> 00:15:55,490
මම රතු හිස් කබල කළා
ඔහු වෙනුවෙන් අපිරිසිදු වැඩ.
336
00:16:01,250 --> 00:16:03,070
ඔහ්... මොකක්ද මේ හැඟීම?
337
00:16:03,070 --> 00:16:06,270
යම් ආකාරයක නව ශක්තියක්
පෘථිවිය හරහා රැළි
338
00:16:06,270 --> 00:16:07,970
විද්යුත් චුම්භක ක්ෂේත්රය.
339
00:16:07,970 --> 00:16:10,430
තරඟකාරී ශක්තියක්
මගේම බලය!
340
00:16:10,430 --> 00:16:13,630
ඇත්ත වශයෙන්. සුලිය.
341
00:16:15,070 --> 00:16:16,120
ඔවුන් දෙස බලන්න.
342
00:16:16,130 --> 00:16:18,390
ඔවුන් වියදම් කර ඇත
පසුගිය වසර 50 අගුලු දමා ඇත
343
00:16:18,400 --> 00:16:21,430
සටනේදී,
ඔවුන් තවමත් අත්හැරීම ප්රතික්ෂේප කරති.
344
00:16:27,420 --> 00:16:29,080
නැහැ! කැප්, ඒක කරන්න එපා!
345
00:16:29,080 --> 00:16:31,030
මට පරාජය කරන්න බැහැ
ඔබ නොමැතිව ඉලෙක්ට්රෝ.
346
00:16:31,030 --> 00:16:32,850
ඔබට එය කළ හැකිය. ඔබ වීරයෙක්.
347
00:16:32,850 --> 00:16:34,130
පළමු, අවසාන
348
00:16:34,130 --> 00:16:35,090
සහ සෑම විටම!
349
00:16:35,090 --> 00:16:36,340
සටන් කරන්න, ස්පයිඩර් මෑන්!
350
00:16:36,340 --> 00:16:37,560
සටන් කරන්න!
351
00:16:39,990 --> 00:16:40,990
කැප්!
352
00:16:45,390 --> 00:16:46,670
බ්රාවෝ, ස්පයිඩර් මෑන්.
353
00:16:46,670 --> 00:16:50,000
ඔබ වෙබ් කිරීමට සමත් වී ඇත
මගේ දුප්පත් සහෝදරයා දක්වා.
354
00:16:50,000 --> 00:16:53,100
බලමු ඔයාලට කොහොමද කියලා
කෙනෙකුට විරුද්ධව කරන්න
355
00:16:53,100 --> 00:16:55,430
නිරපේක්ෂ බලය ඇත්තේ කාටද!
356
00:16:55,440 --> 00:16:57,830
මට එයාව ගන්න වෙනවා
ඒ සුලිය තුලට.
357
00:16:57,830 --> 00:16:59,850
මට වැඩි අවස්ථාවක් නැහැ.
358
00:16:59,850 --> 00:17:00,810
මට තියෙනවා.
359
00:17:00,810 --> 00:17:02,730
ලෝකය අනතුරේ.
360
00:17:10,760 --> 00:17:11,710
අපි ඒක කළා.
361
00:17:11,720 --> 00:17:13,150
අපි රොබෝවරුන්ට පහර දුන්නා.
362
00:17:13,150 --> 00:17:15,300
මට ඒක විශ්වාස කරන්න අමාරුයි.
363
00:17:15,300 --> 00:17:18,180
අපි වීරයෝ වෙන්න ඕනේ
අවසන් වරට.
364
00:17:18,180 --> 00:17:20,670
මෙය මොනතරම් ඉදිමීමක්ද?
365
00:17:20,670 --> 00:17:22,680
( අත්පොලසන් )
366
00:17:22,690 --> 00:17:23,740
අපි සොයා බලමු
367
00:17:23,740 --> 00:17:25,890
ස්පයිඩර් මෑන් සහ කැප් සෑදූ ආකාරය.
368
00:17:29,370 --> 00:17:35,420
ඔබේ දුක්ඛිත උත්සාහය අපතේ යයි
පුද්ගලාරෝපිත බලයක් ඇති අයෙකු මත.
369
00:17:35,420 --> 00:17:36,410
( සිනාසෙයි)
370
00:17:36,410 --> 00:17:38,420
ඔබ පුද්ගලාරෝපිත බලයක් නම්...
371
00:17:39,410 --> 00:17:40,850
ඇයි සුලිය කරන්නේ
372
00:17:40,850 --> 00:17:43,250
ඔබ සෙලවී තිබේද?
ඔබේ කහ සපත්තු?
373
00:17:43,250 --> 00:17:44,760
මම කිසි දේකට බය නැහැ.
374
00:17:44,760 --> 00:17:46,580
බලන්න...
375
00:17:46,580 --> 00:17:48,750
ඔහු එය කළා.
376
00:17:48,750 --> 00:17:51,340
ඔහු ඇත්තටම නැමී
බලශක්ති කදම්භය.
377
00:17:51,350 --> 00:17:53,770
ඔහ්, නිසැකවම,
ඔබට එය ටිකක් චලනය කළ හැකිය
378
00:17:53,780 --> 00:17:55,920
නමුත් මම මෙය කළ විට කුමක් සිදුවේද?
379
00:17:57,740 --> 00:18:00,460
මට ඒක විනාශ කරන්න පුළුවන්
චින්තනයක් සහිත උපාංගය
380
00:18:00,460 --> 00:18:04,970
නමුත් මම ඔබට ඔප්පු කරන්නම්
සුලිය ශක්තිය පවා බව
381
00:18:04,970 --> 00:18:06,820
මා තුළ ස්වාමියෙක් ඇත.
382
00:18:06,830 --> 00:18:08,040
මේකට වඩා හොඳ වැඩක් තිබුණා.
383
00:18:08,040 --> 00:18:10,630
ඔබට පෙනෙනවාද, සියලු බලය
384
00:18:10,630 --> 00:18:12,520
සියලු ශක්තිය මගේ ය.
385
00:18:13,640 --> 00:18:15,430
( විද්යුත් කෙඳිරිගෑම්)
386
00:18:15,430 --> 00:18:16,800
මට මොකද වෙන්නේ?
387
00:18:16,800 --> 00:18:19,230
සුලිය යනු ඒ
අවකාශ-කාල විෂමතාව.
388
00:18:19,240 --> 00:18:20,350
එය ස්වයං චිරස්ථායි
389
00:18:20,360 --> 00:18:21,380
ලූපයක් වගේ.
390
00:18:21,380 --> 00:18:24,000
ඔබ විනාශ කළ විට
පාලක පැනලය
391
00:18:24,000 --> 00:18:25,630
ඔබ ලූපයට බාධා කළා.
392
00:18:25,630 --> 00:18:28,000
දැන් සියල්ල
සුලිය බලය
393
00:18:28,000 --> 00:18:30,110
ඔබ වෙත කෙලින්ම පෝෂණය වේ.
394
00:18:30,110 --> 00:18:32,190
ඔබට සියල්ල අවශ්ය විය
බලය, විද්යුත්
395
00:18:32,190 --> 00:18:33,600
දැන් ඔබට එය ලැබී ඇත.
396
00:18:33,600 --> 00:18:34,560
( කෑගසයි )
397
00:18:34,560 --> 00:18:36,760
මෙය ප්ලග් එක අදින්න ඕන
398
00:18:36,760 --> 00:18:38,460
හොඳ සඳහා ඉලෙක්ට්රෝ මත.
399
00:18:38,460 --> 00:18:40,950
සුලිය ද විය
පාලනය කිරීමට අස්ථායී.
400
00:18:40,950 --> 00:18:41,910
එය කළේ මමයි. මම දිනුවා.
401
00:18:41,910 --> 00:18:44,150
නමුත් දැන් පැමිණෙන්නේ දුෂ්කර කොටසයි.
402
00:18:44,150 --> 00:18:47,510
ඔහු නිර්වචනය විය
කටුක අවසානය දක්වා වීරයෙක්.
403
00:18:47,510 --> 00:18:50,840
දැන් අපි ආපහු ආවා
අපි පටන් ගත්ත තැන
404
00:18:50,840 --> 00:18:51,450
අවුරුදු 50කට කලින්.
405
00:18:51,450 --> 00:18:53,680
අපි කොහොමද ගනුදෙනු කරන්නේ
උත්පාදක යන්ත්රය සමඟ?
406
00:18:53,680 --> 00:18:55,600
අවුරුදු ගාණකට කලින් අපි මොකුත් කළේ නැහැ.
407
00:18:55,600 --> 00:18:57,620
මෙම කාලය වෙනස් විය යුතුය.
408
00:18:57,620 --> 00:19:00,110
මොකක්ද කැප්ටන් ඇමරිකාව
අවශ්ය වනු ඇත.
409
00:19:02,510 --> 00:19:04,370
F. Scott Fitzgerald වරක් පැවසුවේ...
410
00:19:04,370 --> 00:19:07,210
"මට වීරයෙක් පෙන්වන්න,
මම ඔබට ඛේදවාචකයක් ලියන්නම්."
411
00:19:07,210 --> 00:19:09,000
කැප්ගේ ජීවිතය ඛේදවාචකයක් නොවීය.
412
00:19:09,010 --> 00:19:11,210
එය වීර කාව්යයක් විය
ශ්රේෂ්ඨ මිනිසෙකුගේ කතාව
413
00:19:11,210 --> 00:19:13,190
ලොකු දේවල් කරනවා
ලෝකය සඳහා.
414
00:19:13,200 --> 00:19:14,790
වීරයන් සිටින තාක් කල්
415
00:19:14,790 --> 00:19:16,710
ඔහු තවමත් අප සමඟ සිටිනු ඇත.
416
00:19:16,710 --> 00:19:18,310
ඔබට ආශීර්වාද කරන්න, කැප්.
417
00:19:18,310 --> 00:19:22,410
මෙම ඡායාරූපය මා නැවත ලබා ගත යුතුය
ජේම්සන්ගේ හොඳ කරුණාව තුළ.
418
00:19:22,410 --> 00:19:25,640
මම හිතන්නේ මම ඒකට මාතෘකාවක් දාන්නම්,
"ස්වර්ණමය යුගයක අවසානය."
419
00:19:35,140 --> 00:19:36,100
පීටර්?
420
00:19:36,100 --> 00:19:38,210
පීටර්, ඔබ දිනුවාද?
421
00:19:38,210 --> 00:19:39,360
හැමෝම ආරක්ෂිතද?
422
00:19:39,360 --> 00:19:40,770
ඔව්, මේරි ජේන්.
423
00:19:40,770 --> 00:19:42,620
මට පොරොන්දු වෙන්න ඔයා කවදාවත් අත්හරින්නේ නැහැ කියලා
424
00:19:42,620 --> 00:19:45,720
ඔබ සැමවිටම මෙහි සිටිනු ඇත
මා වෙනුවෙන් සහ ලෝකය සඳහා.
425
00:19:45,720 --> 00:19:46,680
මම පොරොන්දු වෙනවා
426
00:19:46,680 --> 00:19:48,790
සහ ස්පයිඩර් මෑන් පොරොන්දු ද.
427
00:19:48,790 --> 00:19:51,670
ඒක තමයි අපි වීරයෝ කරන්නේ.